[Versão Portuguesa] Todos se devem recordar, dos seus tempos de escola, daquele miúdo que ameaçava os outros. Tipicamente rapaz (deve ser da testosterona), era o terror da escola e todos lhe prestavam vassalagem, fosse por que fosse. Ele, do alto da sua confiança e do seu ego de macho alfa, tratava os restantes abaixo de cão e, quanto mais medo se lhe mostrasse, mais o papo dele inchava. (Agora chama-se bully, no meu tempo era só um puto estúpido, com a mania que era mau, que às vezes batia nos outros e de quem os outros tinham medo.) Na minha escola esse miúdo era o L. Tremia só de o ver ao longe. Toda a gente tinha medo do L. e o L. ganhava mais força quantas mais pessoas amedrontasse. Era uma lenda para os mais novos, no mau sentido. O passa-palavra ajuda sempre bastante a espalhar e, principalmente, a empolar estas coisas. "Ui... É 'O' L.." (Como se o L. não fosse igual aos outros putos... Era, só que mais parvo. Mas naquelas idades não temos discernimento sufici
A vida é curta demais para desperdiçarmos os bons momentos..